Memorie di palazzo

Il mondo delle portinerie storiche di Napoli e Milano

Un microcosmo urbano raccontato dalla fotografia

Memorie di Palazzo è un progetto fotografico di Antonella Cappuccio e Filippo Cristallo che esplora il microcosmo delle portinerie nei centri storici di Napoli e Milano. Volti, oggetti e azioni quotidiane rivelano l’universo nascosto nei limitati metri quadri delle guardiole: sia nel quartiere Magenta, residenza della buona borghesia meneghina, sia nel popolarissimo cuore antico di Napoli, le portinerie mantengono intatto il loro carattere di spazi sospesi tra pubblico e privato, microcosmi che hanno ispirato numerose opere cinematografiche e letterarie.

Come scriveva Céline nel suo Viaggio al termine della notte, scoprendo con disappunto Manhattan priva di portinerie: “Una città senza portinaie, non ha storia, non ha gusto, è insipida, come una minestra senza pepe né sale, una ratatouille informe”. Le fotografie di Memorie di Palazzo catturano proprio questa essenza: non solo immortalano gli ambienti delle guardiole, ma rivelano l’identità dei custodi che le abitano.

Due città, due storie

Il progetto evidenzia una significativa differenza tra le due città. A Milano, il mestiere del portinaio, considerato a rischio di estinzione, ha visto una recente inversione di tendenza. Oggi la maggior parte dei custodi milanesi è di origine straniera: filippina, srilankese, peruviana e albanese. Siamo lontani dalla Milano di Gadda e delle sue portinaie, ma la funzione sociale della portineria è spesso rimasta invariata.

A Napoli, invece, la figura del “guardaportoni” conserva una sorprendente continuità col passato, come racconta Matilde Serao ne Il ventre di Napoli. I portinai partenopei incarnano ancora oggi una funzione pratica e relazionale, muovendosi con ingegno tra incarichi quotidiani e dinamiche condominiali. Come ricordava Totò nel film La banda degli onesti, “La portineria bene avviata, con gli inquilini che vanno e vengono”, a Napoli è spesso una vocazione ereditaria. La portineria diventa così archivio ambulante della vita condominiale.

Un ritratto urbano in trasformazione

Il confronto restituisce un ritratto sociale complesso, in cui si riflettono modelli di convivenza, stratificazioni culturali e memorie condivise. Memorie di Palazzo documenta una realtà urbana in trasformazione, ma ancora viva: custodi silenziosi di una cultura che si tramanda e si adatta.

Vedi anche → Mostra al PAN di Napoli
Vai alla mostra

Inoltre → Circuito OFF – Fotografia Europea Reggio Emilia
Vai alla mostra

Il progetto è accompagnato da un libro omonimo che raccoglie immagini e riflessioni. “Memorie di Palazzo”.

Una donna anziana con espressione seria è seduta su una sedia accanto a una porta aperta che conduce a una cucina. Indossa una maglietta a fiori e tiene un ventaglio in mano. Accanto a lei, un vecchio telefono fisso montato sulla parete della portineria. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
Una donna con giacca trapuntata e orecchini a cerchio è in piedi accanto alla finestra di una portineria. Sopra la finestra c’è un’insegna con la scritta “PORTIERE”. All’interno, una piccola scrivania con vari oggetti e un poster di un cane con la scritta “’O NONNO” appeso alla parete. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio
un giovane uomo con un’espressione seria osserva attraverso la finestra di una portineria. All’interno, la stanza è arredata con scaffali e documenti, creando un’atmosfera di lavoro e concentrazione. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio
Un uomo anziano con occhiali e barba bianca è seduto dietro una finestra, leggendo un libro con attenzione. L’interno della portineria è pieno di oggetti vari, tra cui piante e documenti appesi alle pareti. La scena evoca tranquillità e riflessione. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio
Una statua femminile classica si staglia all’ingresso di una portineria, con una vista dell’interno che mostra un uomo anziano seduto su una sedia. L’interno è arredato in modo semplice, con un’auto parcheggiata visibile attraverso la porta. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio
Una facciata di una portineria con grandi vetrate opache, alcune coperte da tende e altri oggetti appesi. Si intravedono elementi d’arredo all’interno, tra cui una parete decorata con carta da parati. Un’atmosfera domestica e intima si riflette nelle piccole decorazioni. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
Una donna è seduta davanti a una porta metallica arrugginita, con l’interno della portineria visibile dietro di lei. La stanza è caotica, con scaffali pieni di oggetti e foto in bianco e nero appese alle pareti. L’ambiente trasmette un senso di vissuto e disordine. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio
Un uomo con occhiali e barba corta, vestito con una giacca, è seduto dietro una finestra interna in legno. L’ambiente è austero e l’uomo sembra osservare con attenzione ciò che accade fuori. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
Una donna sorridente in piedi nella guardiola di una portineria con un’insegna che recita “PORTIERE”. L’interno è arredato in modo semplice, con un computer sulla scrivania e alcune decorazioni personali alle pareti. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
Una portinaia con un’espressione seria è ritratta dietro una finestra interna con tenda parzialmente chiusa. L’interno della guardiola è decorato con pannelli in legno scuro e alcuni fogli appesi alle pareti. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
© Antonella Cappuccio
Un portinaio anziano in divisa elegante con giacca doppio petto sorride davanti a una fila di cassette postali in un palazzo. L’ambiente è ben curato e conferisce un senso di formalità e ordine. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
© Antonella Cappuccio
Un uomo con espressione seria, indossa un giubbotto pesante e un berretto di lana, è in piedi davanti a una porta d’ingresso con gradini in marmo. Indossa una felpa con la scritta “NUTI SCAV”. Un’atmosfera urbana e fredda avvolge la scena. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio
© Antonella Cappuccio
Uomo anziano asiatico seduto a una scrivania con monitor di videosorveglianza, con espressione concentrata. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
© Antonella Cappuccio
Donna bionda con sciarpa tiene un flacone spray vicino a un cartello “SONO SULLE SCALE”, in una portineria. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
© Antonella Cappuccio
Uomo anziano dai capelli bianchi, seduto dietro una finestra interna con cornice in legno intagliato, indossa un completo scuro e cravatta. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
© Antonella Cappuccio
Uomo asiatico pensieroso che guarda fuori da una finestra decorata di un edificio classico in un contesto urbano. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
© Antonella Cappuccio
Uomo serio appoggiato a una sedia decorata dietro una grande scrivania classica in una portineria con pannelli di legno decorati. Memorie di palazzo di Filippo Cristallo e Antonella Cappuccio.
© Antonella Cappuccio