Ita
"Padre Padrone" porta lo spettatore nelle strade del centro storico di Napoli, dove ogni anno si svolge la venerata processione di San Gennaro. In questo lavoro fotografico in bianco e nero, si scopre un evento intriso di storia, cultura e devozione, osservato attraverso una lente che trascende la semplice celebrazione religiosa.
Queste immagini catturano non solo la solennità del corteo, ma anche i momenti di riflessione e connessione tra i partecipanti. Senza le distrazioni del colore, il reportage enfatizza la luce, l'ombra e la varietà di emozioni che fluiscono tra la folla e lungo i percorsi antichi della città. Napoli si rivela in queste fotografie con le sue contraddizioni e la sua bellezza eterna, narrando storie di fede, di comunità e di identità.
"Padre Padrone" invita a esplorare l'atmosfera di Napoli e la sua espressione di fede attraverso la partecipazione comunitaria e i momenti condivisi. Questo reportage è un omaggio alla città e ai suoi abitanti, una celebrazione della loro resilienza e della loro calda umanità.
Eng
"Father Master" takes the viewer through the streets of the historic center of Naples, where the revered procession of San Gennaro takes place each year. This black and white photographic work uncovers an event steeped in history, culture, and devotion, observed through a lens that transcends mere religious celebration.
These images capture not only the solemnity of the procession but also moments of reflection and connection among the participants. Without the distractions of color, the reportage emphasizes light, shadow, and the variety of emotions that flow among the crowd and along the ancient paths of the city. Naples reveals itself in these photographs with its contradictions and eternal beauty, telling stories of faith, community, and identity.
"Father Master" invites you to explore the atmosphere of Naples and its expression of faith through community participation and shared moments. This reportage is a tribute to the city and its inhabitants, a celebration of their resilience and their warm humanity.